Nosotros empezamos buscando en Latín, Quetchua… los típicos idiomas antiguos. Luego nos pusimos con el Aimara, el Esparanto… Nada. Probamos palabras españolas con terminaciones inglesas (emprending), inglesas con terminaciones latinas (starti)… Naaaada.

Además, si quieres poner un negocio un poco ambicioso tienes que reservar el .com, .net, .info… y cada día salen más. Si para internacionalizar vas a utilizar diferentes dominios tienes que reservar las extensiones de cada país… Encontrar un dominio decente con las principales extensiones libres es una odisea.

Y una vez desahogado opino. Yo soy, humildemente, más partidario de los dominios que permiten generar branding. Entiendo que para cierto tipo de negocio es mucho más interesante un “premium” (tipo “restaurantes”, “zapaterías”) pero en negocios más complejos no es diferenciador.

En la empresa tienen registrado “noticias.com” y no ha funcionado en 5 o 6 estrategias diferentes a lo largo de 14 años. Al final valía mucho más el dominio que la empresa.

Si soy un directorio de zapaterías la gente que llega escribiendo “zapaterias.com” me puede servir pero, si buscamos algo más, el tipo de usuario que navega escribiendo en la url loqueestebuscando.com no suele ser el idóneo.